首頁 關於本會 《台浙天地》 友站連結 浙江省人民政府網站 繁體中文 聯絡我們  
浙江省旅台灣同鄉聯誼總會
     

紅樓”風箏詩

金 燕

  與清風攜手,我白雲談心。風度翩翩,神態峨峨的風箏,有許多美好的稱呼:“神 風”、“天魂”、“飛龍”……它扶搖九天,直步青雲。說起它的歷史,可不簡單呢! 早在春秋時,魯班曾作木鳶“以窺宋城”,不過那時的“鳶(風鳶)”是木制的,而且 是用於戰爭的通訊器材;後來到了東漢發明了紙,就以紙代森,改稱為“紙鳶”。(迄 今北人還稱“紙鳶”,南人叫“紙鷂”)。到了五代,一個叫李鄴的人,在宮中作紙鳶 時,在鳶頭紮上竹管,當紙鳶風飄搖時,風入竹管,像吹奏笛子的道理一樣,發出激越 悅耳的箏聲,由此得名“風箏”。唐人高駢作《風箏》道:

夜靜弦聲響碧空,宮商信任往來風。
依稀似曲才堪聽,又被風吹別調中。
  

  《紅樓夢》作者曹雪芹,博學多才,藝文俱精。從他著作的《南鷂北鳶考工志》中 看出他對風箏還頗有研究呢!

  無論紮風箏還是放風箏,他都很感興趣,技藝又精湛:“風鳶聽拿乎百仞之上,遊 絲揮運於方寸之間。”曹雪芹這種技術,曾於乾隆二十二年臘月二十四在宣武門裡結了 冰的太平湖上,當著董邦達、過子和、端雋、于權度、敦敏、敦惠表演過。怪不得他在 《紅樓夢》除了七十四中有一大段撈放風箏的精巧文字外,還有不少傳神的風箏詩作。 有如曹雪芹借賈探春這一人物之口所詠的《風箏詩》:

階下兒童仰面時,清明妝點最堪稱。
遊絲一斷渾無力,莫向東風怨別離。
  

  前兩句寫清明時兒童放風箏的天真情感的無限樂趣;後兩句筆鋒一轉,說風箏最怕 是“斷”了線,從此就無力飛騰或飄忽無蹤,呼天天不應,喚地地不靈——詩歌柳先楊, 欲擒故縱,分明是說詩人理想的翅膀被折斷,智慧才能遭壓抑,於是只好頓足苦籲仰天 長歎了!

  此詩與《紅樓夢》第五四對賈探春的判詞一脈相承:

才自清明志自高,生於末世運偏消。
清明涕泣江邊望,千里東風一夢遙。
  

詩寫的也是清明放風箏的事。所謂“賈探春”者,乃假(賈)借風箏“探春”是也!儘 管風箏有多麼“清明”的“才”,有多麼“高”的“志”,可是“生於末世”,要想“補 天”是枉費心楊的……“探春”是風箏的別稱,三小姐探春,理家有方,欲事振甯國府, 結果還是像斷線的風箏:家道中落,遠嫁邊疆……因而《紅樓》的風箏詩喻,則是曹雪 芹“無才可以被蒼天”的“詠歎調”,或者叫作“奈何曲”!啊,朋友!   

憶往昔,曹霑詩,東風惡,抒情思,夢斷西山傷折翅;
今日裡,龍傳人,春光暖,彩雲生,天清地明放風箏!   

( 金燕 / 寧波市 )


回本期目錄    《台浙天地》總目錄

浙江省旅台灣同鄉聯誼總會 會址:108台北市萬華區和平西路三段382巷11弄17號5樓
發行人兼社長:胡李世美 總編輯:留問政 聯絡秘書:徐薇蕙
電話:(02)23045561 傳真:(02)2302-0435
深圳聯絡主任:寧松林 電話:+86-137-23456589