首頁 關於本會 《台浙天地》 友站連結 浙江省人民政府網站 繁體中文 聯絡我們  
浙江省旅台灣同鄉聯誼總會
清水出芙蓉 天然去雕飾
訪旅歐浙籍詩人王枕美先生

徐忠友

  2015年初春,筆者來到杭州吳山腳下一個社區裡,採訪了從義大利歸來的浙江溫州籍旅歐詩人畫家王枕美先生。只見他高高的鼻樑上架著一副時尚的眼鏡,身穿一套合身的毛料西裝,繫著一條紅色的領帶;交談中清秀的臉上自然流露出儒雅的笑容,話語裡更顯出學識廣博,讓人感到有一種謙謙君子的風度。
  王先生遞給筆者一張彩色的名片,筆者仔細一看,原來他是中國現代文學藝術研究會會長、歐洲保衛世界和平藝術家聯誼會會長、德國與中國學者與學生聯合會會長、國際大美藝術畫院院長、國家一級美術師,真是不簡單。在接下來的詳細採訪中,筆者瞭解到了他人生和藝術的不凡經歷。

出生在溫州的書香之家
  王枕美出生在溫州市一個書香之家,其家族在溫州稱得上名門望族。經溫州社科院考證,他的先祖是北宋的一位大臣,當年曾扶助趙構皇帝南遷溫州,所以便在溫州甌海區永強鎮三甲竹二村安了家。到明代嘉靖年間,王家竹房的主人,則是明朝著名政治家、文淵閣大學士張聰的老師;王枕美的爺爺是開染坊的,父親是中學老師,都是有知識的人。特別是他的伯父于蒔是中央人民廣播電臺對蘇聯廣播組組長,精通俄語,很有學問,曾著有《于蒔文集》。他受伯父的影響很大,上小學時還寫過一篇作文《我的伯父》,讓老師當範文在班上讀講。當然還有他的奶奶,在家中的染坊不慎失火被燒掉後,她又頑強地辦起了新染坊,讓一家人走出了困境,這給了他一筆堅毅生活的精神財富。
  王枕美上小學時,就喜歡學習歷史,對張聰等歷史人物很崇拜,他曾睡在張聰的祠堂裡,別人說晚上裡面能看到什麼、聽到什麼,他卻一點也不害怕,而是在努力汲取張聰的學識。他還寫過一篇作文,內容是介紹張聰小時候刻苦學習的故事,表示長大後要做個像張聰那樣的士大夫,所以他的臉上時常顯露出一種士大夫的氣質。

上中學時愛好寫詩和繪畫
  王枕美家門前的大羅山外形像筆架,所以也稱“筆架山”。也許是受家族和鄉土的影響,上中學後他就愛上了繪畫和寫詩。他喜歡古代詩人李白、屈原、蘇東坡和現代詩人艾青、藏克家的詩,尤其是《李白的故事》中“只要功夫深,鐵棒磨成針”兩句話,給了他寫詩和學習上幫助很大。還有傅抱石、李可染、黎雄才等解放初期成名的老一輩書畫家的技藝,讓他開始在美術紙上模仿學畫。因此,在後來他的畫中,都能看到傅抱石、李可染、黎雄才等大師的影子。
  上初中二年級時,王枕美就寫了一篇散文《天河巨變》,介紹故鄉一條沙河的演變過程,曾榮獲溫州市中學生作文比賽二等獎。在詩歌創作方面,特別是他讀過《詩經》《離騷》《唐詩三百首》《宋詞》後,非常喜歡李白、屈原、蘇東坡等大詩人的浪漫主義創作方法,後來他寫了反映李白人生軌跡的幾首詩:《李白出峽》《沉香閣》《九江》,這都是他有感而發,讀後令人深受啟迪。

出國後一心鑽研中國詩畫藝術
  改革開放後,王枕美前往義大利生活和工作,並經常往返於德國等歐洲的許多國家。儘管義大利是世界文明古國,那裡有很多古羅馬的歷史遺物遺址;還有希臘、英國、法國、德國等歐洲文化,可以讓他10輩子都研究不完。然而,他人在歐洲心在漢,時刻眷戀著的還是祖國的歷史文化和中華文學和繪畫藝術。
  破萬卷書,行萬里路。王枕美每年都要在國內外旅遊,所到之處他都會寫下富有新意的遊記或詩篇。如《百花齊放》《百鳥爭鳴》《百山崢嶸》《百水奔流》《百帝飛揚》,還有《一百個聖經的故事》《一百個歷史的歌謠》《一百個女人的情歌》等,他用豐富的歷史知識和現代的詩歌技藝,全新解讀一些歷史事件、歷史人物和自然風光,意味超然,富有哲理。我們先來欣賞幾首:

李白出峽
那年當他乘舟出三峽時,
兩耳啼不住的是哪一群猴子?
而兩岸猙獰的青峰連綿,
又怎樣看得他心猿意馬?
天卻被巫山的雲雨吞了,
白帝城看不見就看不見,
最動心處便是江陵還遠!
聽船老大唱——
“千里江陵一日還!”
其實在哄哄他,對吧?
路正遙遠,遙遠著呢,
也記起屈大夫那句名言——
“路漫漫其修遠兮!”
他一高興卻把下一句給忘了,
“下一句,下一句呢?”
——他問,他問船老大,
只見船老大莞爾一笑,
這一葉輕舟啊,
早已駛過了一萬座山!

  這首詩是王枕美先生在游長江三峽時,依據李白《朝發白帝城》格律詩,用了現代詩的手法,並用一種幽默的語言,把李白出峽時的一種情景寫出來了,並在詩中融入了作者的所思和觀點,既生動風趣,又發人深思。能把這一歷史題材的詩寫得如此深入淺出,這跟作者長期認真研究中國的歷史文化有關。我們再來看他寫的另一首詩,更印證了前面的結論:

南屏山
南屏山外人沸馬嘶,
南屏山裡烏鵲無啼。
一個小道人散發仗劍,
一條小山道曲折逶迤。
築三尋七星壇,
插九百皂白旗,
向蒼天借半日東風,
與周郎燒十裡赤壁。
驚了阿瞞的駿馬,
添了杜牧的詩意,
使千古銅雀台下,
少江南二喬足跡。
——再回頭,
聽名戲《孔明借東風》,
西皮快板正激越鏗鏘,
竟是誰仍唱啞了嗓子?

  南屏山是羅貫中名著《三國演義》中孔明借東風的“七星壇”之山,王枕美在這首詩中對那一段“三國傳奇”進行了一番新的詮釋。如果不熟讀《三國演義》和熟知相關的歷史知識,就無法這樣在詩中如此收放自如的表達。

  王枕美長期生活歐洲,對那裡的歷史文化也作了細緻的研究,並在詩中有所表現,我們在此欣賞其中的一首:

城市浮雕—— 羅馬
我走過羅馬,就好像在閱讀一部歷史畫卷!
那雄偉的宮殿、高峻的石階,那斑剝的斷牆與殘壁,
那栩栩如生的雕塑群,那依然蒼翠挺拔的故松,
都在娓娓地相訴著,你舊時的輝煌。菛
我想起了古羅馬的鬥獸場,想起昔日從鬥獸場傳出的號角,
和搏鬥者的淒烈嘶喊;我想起了古羅馬的鐵騎,
是怎樣有如風捲殘雲,踏破了歐洲大地,
踏破埃及的金字塔,和耶路撒冷的神殿。
而今,古羅馬的台伯河依然流淌著,
依然吟唱著暮歌和晨曲,輕輕、輕輕地拍打著堤岸;
夕陽下有多少教堂,悠揚的鐘聲已經敲響;
衣冠楚楚的義大利人,
從一條條深巷,湧向梵蒂岡肅穆的廣場。
我想起了中國,想起中國的長城,和長城萬里的雄關與漫道;
我想起了美國,想起美國的喬治.華盛頓,和紐約海邊萬傾波濤之上,
高聳入雲的自由女神;
我想起伊拉克,和伊拉克遠古的巴比倫空中花園;
我想起英國,和英國這個當年太陽永遠不落的國度;
我還想起南斯拉夫,
想起俄羅斯,
想起日本、朝鮮和韓國。
喔,你曾經輝煌的羅馬喲!
你還讓我想起什麼嗎?
我走過羅馬,正如我在閱讀一部歷史畫卷!

  這首長詩是詩人僑居在義大利佛羅倫斯時,經常走過古羅馬的鬥獸場等歷史遺址有感而作。在許多古老的歷史遺址面前,他把那些斷壁殘垣復活了,而且還展開了豐富的聯想,把空間和時間交織在一塊,引領人們去觀賞和思索。
  除了寫了許多現代詩,王枕美還創作了不少格律詩(他命名這些詩為現代格律詩,意在有別於古代格律詩在詩句聲韻平仄上的嚴格性,保留作為詩歌重要特色之一的詩句之間的押韻關係,是他對現代詩的格律問題的研究和構想,也是他所提倡的中國現代詩要走向經典化的認知和實踐。)筆者特向讀者朋友推薦幾首他寫的比較精彩的新絕句:

繡 山
繡山園中大秀色,悠然自得逍遙客,
囂塵遠去始寬餘,一片幽聲在兩耳。
廬 山
廬山青悠悠,千年詠不休,
太白望在前,東坡看在後。
甌 江
甌江之水海上來,來潮西去氣沖天,
一江三分括蒼雲,雲白東南水澄鮮。
閩 江
閩江共三溪,一溪一傳奇,
水是青銅鏡,山如美女髻。

  從王枕美這些作品中可以看出,他的詩不矯揉、不做作,而是如清水出芙蓉,天然去雕飾,非常隨意自然。作為一個詩人、畫家,王枕美還把優美的詩意,自然融合到他的畫中,因此他的畫中有詩,詩中有畫。讀他的畫,不僅意境高遠,色調雅致(或者說生態、環保),而且有一種如詩如風如波的動感,給人一種唯美和正能量,讓人在品讀中頗有收益。因此,他的畫曾在歐洲和國內多次參加展覽和拍賣,並被很多歐洲和國內的收藏家珍藏。
  詩以會友,畫可傳人。這是王枕美先生的做人和藝術之道,也是他與世界著名文化學者、詩人范光陵先生,我國著名詩人、畫家寇宗鄂先生,美國著名攝影師大衛先生,中國書畫藝術家聯合會主席、著名慈善書畫家徐岩,中國美術家協會藝術委員會秘書長丁傑先生成為至交的要素。如今,酷愛江南文化的王枕美先生已在杭州吳山腳下購買了房子,已在清河坊開設了“大美堂”畫院,還打算在中國美院轉塘校區開設一個新的畫室。目前,他正與范光陵先生合作,打算在浙江籌辦世界詩人大會和世界文化大會這兩個世界級的會議,他希望在西子湖畔這片文化藝術的樂土上,能描繪出更美的畫圖和亮麗的詩篇!

 

 

 

(徐忠友/杭州)


回本期目錄    《台浙天地》總目錄

浙江省旅台灣同鄉聯誼總會 會址:108台北市萬華區和平西路三段382巷11弄17號5樓
發行人兼社長:胡李世美 總編輯:留問政 聯絡秘書:徐薇蕙
電話:(02)23045561 傳真:(02)2302-0435
深圳聯絡主任:寧松林 電話:+86-137-23456589